跳转到编辑区域
学术翻译
学者之间的翻译
将学术文本翻译成 39 种语言之一，同时获得直译与意译版本——引用、格式与关键术语保持一致。
配置工作流程调整设置
原文0/1000
约消耗你 0 字符额度
译文
译文将显示在这里。
学术翻译
让研究跨越语言，也保留原意
学术翻译不仅涉及词语，还涉及概念之间的关系。BunnyScholar 支持目标语言、笔调、术语与引用偏好设置，并提供直译和意译版本供你比较。根据用途选择更贴近原句或更自然的表达，再审阅研究含义与细节。
01
翻译摘要与段落
适用于摘要、引言或讨论等具有完整上下文的研究文本。
02
比较两种表达
切换直译和意译，检查译文的流畅程度以及与原文的对应关系。
03
管理专业术语
提供术语偏好，让专有名称与学科概念得到更明确的处理指引。
从这里开始
三个步骤，开始使用
- 步骤 1
粘贴完整段落
保留句间关系清晰的上下文，便于理解原意。
- 步骤 2
选择语言与笔调
设置目标语言，按需补充术语或引用格式偏好。
- 步骤 3
核对两个版本
检查专业含义、数字和引用，再复制适合用途的译文。
了解更多
常见问题
直译和意译有什么区别？
直译更贴近原文的措辞结构，意译更侧重自然流畅的表达，可在结果区切换查看。
可以指定专业术语的译法吗？
可以打开术语设置，提供需要保留的词语或专业术语的翻译偏好。
适合一次翻译整篇论文吗？
请在当前字符限制内操作。按内容完整的章节或段落翻译，更方便逐段审阅并保持术语一致。